50% Off Select Pants (the Promotion),

Promotion is valid for a limited time only, in all regular LE CHÂTEAU retail locations and at lechateau.com, excluding Outlets. Offer is applicable on select pants only. Qualifying styles will be identified in the category/in stores. Discount will be applied automatically to the original price of eligible items online, and at point of sale in store. Discount will be applied before taxes. No coupon or promotion code is needed for this offer.

No cash value. No adjustments will be made to prior purchases. Discount applies to merchandise total only. Cannot be combined with any other offer.

LE CHÂTEAU reserves the right to make changes to the terms and conditions of the Promotion at any time, without prior notice to such effect. Any dispute shall be governed by the laws of the Province of Québec, without giving effect to conflict of law provisions.