CONSEIL D'ADMINISTRATION

Jane Silverstone Segal, B.A.LLL
Présidente du Conseil et chef de la direction de la Société

Herschel H. Segal
Administrateur

Emilia Di Raddo, CA
Présidente et secrétaire générale

Herbert E. Siblin, CM, FCA*
Président
Siblin & Associés Ltée

Maurice Tousson*
Président et chef de la direction
CDREM Group Inc.

David Martz*
Conseiller en gestion

Richard D. Cherney
Coassocié directeur de Davies Ward Phillips & Vineberg s.r.l.

Max Mendelsohn
Associé de McMillan s.r.l.

*Membre du Comité de vérification


DIRIGEANTS

Jane Silverstone Segal, B.A.LLL
Présidente du Conseil et chef de la direction

Emilia Di Raddo, CA
Présidente et secrétaire générale

Franco Rocchi
Vice-président principal, ventes et opérations

Johnny Del Ciancio, CA
Vice-président, finances